Saturday, March 16, 2024

A Journey of Growth and Gratitude

 我が子の通う児童館の卒業式。もう約3年間、お世話になりました。入園したのは1年生の後半でした。当時、日本語は全く分からない子供に、言葉だけでなく、遊びや文化、さまざまなことが教えられました。良い環境、素晴らしい人々、そして友達に恵まれ、子供が大きく成長したことに感謝しています。 
 もう3年も経つなんて、あっという間です。始まりがあれば、時が来たら終わります。私たちはこれからの段階に備え、しっかりと準備を整えなければならないと感じています。 


 My child's graduation ceremony at the children's center—a place that has been our second home for almost three years. When my child first entered, it was already halfway through the first grade, not knowing a single word of Japanese. Yet, he learned not only the language but also games, cultural aspects, and so much more. We are grateful for the nurturing environment, the people, and the friends our child has found here. Their growth has been remarkable.
 Three years—it feels like just a blink of an eye. Everything has a beginning, and when the time comes, it also comes to an end. It makes me realize the importance of properly closing chapters in our lives.
#graduation

No comments: